なんだか落ち着かない!そんな時に聞く洋楽

ゆったりゆっくり休もう〜と思った時に限ってなんだか落ち着かない…なんて事が多い私。
そんな時には、CDプレイヤーで洋楽を聴く事にしています。

私は「Prince」と言う方々の曲が好きなのですが、洋楽を聴くなんて英語出来るんだなーと思ったら大間違いで…。
曲の雰囲気が好きで、声が好きで、なんとなく落ち着くので聴いているだけであり、何を歌っているのかは実はサッパリ…(笑)
なので、のんびりとPrinceの「Gold」と言う曲を聴きながら、歌詞の意味を調べてみると…
Goldは当たり前の事を当たり前に歌っただけの曲、と言われる曲でした。

どういうことであるのかはご自身で是非とも歌詞の和訳を調べて読みながら曲を聴いて欲しいのですが、
私は雰囲気で曲を選んでいても、やっぱりこういう歌詞の曲が好きなんだなあ〜となんだかしっくりと来て、
そういうことかぁ、と思ったので、日本語の歌で、「こういう系統が好きだ」と自覚のある人には、
是非、自分の聴いている曲の英語部分の和訳を調べてみてほしいな、と思った私でした。

余談ですが、今日は落ち着いて洋楽を聴こうと思っています。